Бегемоты наркобарона Эскобара
The hippos of drug lord Escobar
У легендарного наркобарона Пабло Эскобара был собственный зоопарк.
The legendary drug lord Pablo Escobar had his own zoo.
В 1980-х (тысяча девятьсот восьмидесятых) он купил для него африканских бегемотов.
In the 1980s, he bought some African hippos for it.
Когда Эскобара убили, бегемоты сбежали из зоопарка.
When Escobar was killed, the hippos escaped from the zoo.
В 1993 (тысяча девятьсот девяносто третьем) году их было четыре, но сейчас — около 200 (двухсот).
In 1993, there were four, but now there are about 200.
Эти бегемоты стали инвазивным видом.
Those hippos have become an invasive species.
Они — угроза для местных жителей и окружающей среды.
They are a threat to local people and the environment.
Правительство Колумбии придумало план борьбы с бегемотами.
The Colombian government came up with a plan to deal with the hippos.
Часть бегемотов стерилизуют, а часть отправят в зоопарки других стран.
Some of the hippos will be sterilized and others will be sent to zoos in other countries.
Некоторых бегемотов, возможно, придется усыпить.
Some of the hippos may have to put to sleep.