Да, абрикосы растут в Сибири!
Yes, apricots grow in Siberia!
Когда́ лю́ди слы́шат сло́во «Сиби́рь», они́ обы́чно ду́мают о хо́лоде и сне́ге.
When people hear the word "Siberia", they usually think of cold and snow.
Никто́ не поду́мает об абрико́сах.
No one thinks of apricots.
Но, как ни стра́нно, абрико́сы действи́тельно расту́т в Сиби́ри!
But, strange as it may seem, apricots do grow in Siberia!
Э́то осо́бый сорт абрико́сов — сиби́рский абрико́с.
This is a special variety of apricots - Siberian apricots.
Сиби́рские абрико́сы расту́т в Восто́чной Сиби́ри, Северо-Восто́чном Кита́е, Монго́лии и Коре́е.
Siberian apricots grow in Eastern Siberia, Northeast China, Mongolia and Korea.
Плоды́ расте́ния о́чень ки́слые и несъедо́бные.
The fruit of the plant is very sour and inedible.
Де́рево сиби́рского абрико́са сажа́ют в основно́м для украше́ния, укрепле́ния по́чвы и произво́дства мёда.
The Siberian apricot tree is planted mainly for decoration, soil strengthening and honey production.
Ма́сло сиби́рского абрико́са облада́ет арома́том миндаля́.
The oil of the Siberian apricot tree has an almond flavor.
Его́ испо́льзуют в пи́щу для прида́ния вку́са миндаля́.
It is used in food to give it almond flavor.
Семена́ испо́льзуются в медици́не для лече́ния ка́шля, а́стмы и бронхи́та.
The seeds are used in medicine to treat cough, asthma and bronchitis.
Но есть семена́ мы не сове́туем — они́ соде́ржат ядови́тые вещества́, хоть и в небольшо́м коли́честве.
But we do not recommend eating the seeds - they contain poisonous substances, albeit in small quantities.