Да, абрикосы растут в Сибири!
Yes, apricots grow in Siberia!
Когда люди слышат слово «Сибирь» , они обычно думают о холоде и снеге.
When people hear the word "Siberia", they usually think of cold and snow.
Никто не подумает об абрикосах.
No one thinks of apricots.
Но, как ни странно, абрикосы действительно растут в Сибири!
But, strange as it may seem, apricots do grow in Siberia!
Это особый сорт абрикосов — сибирский абрикос.
This is a special variety of apricots - Siberian apricots.
Сибирские абрикосы растут в Восточной Сибири, Северо-Восточном Китае, Монголии и Корее.
Siberian apricots grow in Eastern Siberia, Northeast China, Mongolia and Korea.
Плоды растения очень кислые и несъедобные.
The fruit of the plant is very sour and inedible.
Дерево сибирского абрикоса сажают в основном для украшения, укрепления почвы и производства меда.
The Siberian apricot tree is planted mainly for decoration, soil strengthening and honey production.
Масло сибирского абрикоса обладает ароматом миндаля.
The oil of the Siberian apricot tree has an almond flavor.
Его используют в пищу для придания вкуса миндаля.
It is used in food to give it almond flavor.
Семена используются в медицине для лечения кашля, астмы и бронхита.
The seeds are used in medicine to treat cough, asthma and bronchitis.
Но есть семена мы не советуем — они содержат ядовитые вещества, хоть и в небольшом количестве.
But we do not recommend eating the seeds - they contain poisonous substances, albeit in small quantities.