Фрукты, притворяющиеся овощами
Fruits that pretend to be vegetables
Поищи онлайн рецепт овощного рагу «Рататуй».
Search online for a recipe of a vegetable stew "Ratatouille."
В рецепте потребуются следующие овощи: баклажан, цукини, помидоры, а также болгарский перец.
The recipe will require the following vegetables: eggplant, zucchini, tomatoes, and bell pepper.
Это основные ингредиенты этого «овощного» блюда.
These are the main ingredients of this "vegetable" dish.
Интересно то, что ни один из перечисленных ингредиентов на самом деле не является овощем.
What is interesting is that none of the listed ingredients is actually a vegetable.
С ботанической точки зрения все они фрукты.
Botanically speaking, they are all fruits.
Фрукты происходят из цветка растения, на котором они растут.
Fruit comes from the flower of the plant on which it grows.
Если плоды растут на других частях растения, то они считаются овощами.
If the fruit grows on other parts of the plant, it is considered a vegetable.
Фрукты содержат семена, а овощи — это корни, стебли и листья.
Fruits contain seeds, while vegetables contain roots, stems, and leaves.
Таким образом, рататуй — это запеченный фруктовый салат!
Thus, ratatouille is a baked fruit salad!
Другие «овощи», которые на самом деле фрукты: огурец, авокадо, тыква, кукуруза, оливка, окра и фасоль.
Other "vegetables" that are actually fruits are: cucumber, avocado, pumpkin, corn, olive, okra, and beans.