Где находится самый высокий университет в мире?
Where is the tallest university in the world located?
Моско́вский госуда́рственный университе́т, и́ли МГУ — оди́н из пе́рвых университе́тов Росси́и.
Moscow State University, or MSU, is one of the first universities in Russia.
Он был осно́ван в 1755-ом (ты́сяча семьсо́т пятьдеся́т пя́том) году́ по прика́зу императри́цы Елизаве́ты — до́чери Петра́ Вели́кого.
It was founded in 1755 by order of Empress Elizabeth, the daughter of Peter the Great.
Среди́ выпускнико́в МГУ есть лауреа́ты Но́белевской пре́мии по хи́мии и фи́зике, а та́кже Фи́лдсовской пре́мии по матема́тике.
Among the graduates of MSU there are winners of the Nobel Prize in chemistry and physics, as well as the Fields Prize in mathematics.
Чем ещё знамени́т университе́т?
What else is the university famous for?
Гла́вное зда́ние университе́та на Воробьёвых гора́х изве́стно свое́й высото́й.
The main building of the university on the Sparrow Hills is known for its height.
Она́ составля́ет це́лых 240 (две́сти соро́к) ме́тров и́ли 787 (семьсо́т во́семьдесят семь) фу́тов.
It is as high as 240 meters or 787 feet.
На строи́тельство одного́ э́того зда́ния потра́тили о́чень мно́го.
A very big amount of money was spent to build this building.
Сто́лько же де́нег пона́добилось на восстановле́ние всего́ Сталингра́да по́сле Второ́й Мирово́й войны́.
It took the same amount of money to rebuild all of Stalingrad after World War II.
До 2003-го (две ты́сячи тре́тьего) го́да э́то зда́ние бы́ло са́мым высо́ким в Москве́.
Until 2003 this building was the tallest in Moscow.
До сих пор оно́ явля́ется са́мым высо́ким уче́бным заведе́нием в ми́ре.
It is still the tallest educational building in the world.