Почему твой мозг похож на грецкий орех?
Why does your brain look like a walnut?
Мозг челове́ка име́ет мно́го скла́док.
The human brain has many folds.
Он напомина́ет гре́цкий оре́х.
It resembles a walnut.
Но почему́ на мо́зге есть э́ти скла́дки?
But why does the brain have these folds?
Неда́вно учёные вы́яснили, что скла́дки на мо́зге про́сто оттого́, что в че́репе ма́ло ме́ста.
Scientists have recently figured out that the folds on the brain are simply due to the limited space in the skull.
Мозг челове́ка большо́й, а че́реп — ма́ленький.
The human brain is big and the skull is small.
Мо́згу ну́жно бо́льше ме́ста, поэ́тому он формиру́ет скла́дки.
The brain needs more space, so it forms folds.
Скла́дки увели́чивают пло́щадь пове́рхности мо́зга.
The folds increase the surface area of the brain.
Чем она́ бо́льше, тем бо́льше нейро́нов и свя́зей ме́жду ни́ми, и тем сложне́е мозг.
The larger it is, the more neurons and connections between them, and the more complex the brain is.
Чем сложне́е мозг, тем умне́е мы.
The more complex the brain, the smarter we are.