Погода - дрянь!
The weather sucks!
Друзья звонят мне по телефону.
My friends are calling me on the phone.
Они хотят играть в футбол.
They want to play football.
Но на улице дождь и ветер.
But it's raining and windy outside.
А позже пойдет снег.
And later it's going to snow.
Я люблю играть в футбол, когда тепло и солнечно.
I like to play football when it's warm and sunny.
Но на улице не тепло, а жутко холодно!
But it's not warm outside, it's freezing!
Погода — дрянь!
The weather's crap!
Сегодня я остаюсь дома.
I'm staying home today.
Я лежу в постели, смотрю кино и пью горячий чай.
I'm lying in bed, watching a film and drinking hot tea.
Интересно, как моим друзьям нравится играть в футбол в такую плохую погоду!
I wonder how my friends like to play football in such bad weather!