Погода - дрянь!
The weather sucks!
Друзья́ звоня́т мне по телефо́ну.
My friends are calling me on the phone.
Они́ хотя́т игра́ть в футбо́л.
They want to play football.
Но на у́лице дождь и ве́тер.
But it's raining and windy outside.
А по́зже пойдёт снег.
And later it's going to snow.
Я люблю́ игра́ть в футбо́л, когда́ тепло́ и со́лнечно.
I like to play football when it's warm and sunny.
Но на у́лице не тепло́, а жу́тко хо́лодно!
But it's not warm outside, it's freezing!
Пого́да — дрянь!
The weather's crap!
Сего́дня я остаю́сь до́ма.
I'm staying home today.
Я лежу́ в посте́ли, смотрю́ кино́ и пью горя́чий чай.
I'm lying in bed, watching a film and drinking hot tea.
Интере́сно, как мои́м друзья́м нра́вится игра́ть в футбо́л в таку́ю плоху́ю пого́ду!
I wonder how my friends like to play football in such bad weather!