Потеют ли собаки?

Так ли это?

Is that so?

У собак есть два типа потовых желёз.

Dogs have two types of sweat glands.

Мерокриновые железы находятся на подушечках лап и кончике носа.

Merocrine glands are located on the pads of the paws and the tip of the nose.

Апокриновые железы у собак расположены по всей поверхности тела.

Apocrine glands in dogs are located all over the surface of the body.

Через апокриновые железы выделяется пот, по запаху которого собаки узнают друг друга.

Through the apocrine glands sweat is secreted, by the odor of which dogs recognize each other.

При этом пота, выделяемого апокриновыми и мерокриновыми железами, слишком мало, чтобы повлиять на общую температуру тела собаки.

However, the sweat secreted by the apocrine and merocrine glands is too small in quantity to affect the dog's overall body temperature.

В основном же охладиться собакам помогает учащённое дыхание.

Mostly, however, it's the rapid breathing that helps dogs cool down.

Оно приводит к испарению влаги с языка и влажной оболочки лёгких, в результате чего и снижается температура тела собаки.

It causes evaporation of moisture from the tongue and moist lining of the lungs, resulting in a decrease in the dog's body temperature.

Другой процесс, который помогает собакам охладиться — вазодилатация или, проще говоря, расширение сосудов.

Another process that helps dogs cool down is vasodilation, or simply put, dilation of the blood vessels.

В результате этого процесса увеличивется приток крови к конечностям и ушам собаки, что также способствует охлаждению.

This process increases blood flow to the dog's limbs and ears, which also helps them cool down.