Самый маленький город России
The smallest town in Russia
Верхоя́нск — са́мый ма́ленький го́род Росси́и.
Verkhoyansk is the smallest town in Russia.
Его́ населе́ние — всего́ 768 (семьсо́т шестьдеся́т во́семь) челове́к.
Its population is only 768 people.
В после́дние го́ды населе́ние Верхоя́нска постоя́нно уменьша́ется.
In recent years, the population of Verkhoyansk has been steadily decreasing.
Почему́ так?
Why is this so?
Де́ло в том, что Верхоя́нск — э́то одно́ из са́мых холо́дных мест на Земле́.
The matter is that Verkhoyansk is one of the coldest places on Earth.
Он располо́жен на са́мом се́вере Яку́тии.
It is located in the very north of Yakutia.
Са́мая ни́зкая температу́ра в исто́рии го́рода — почти́ -68 (ми́нус шестьдеся́т во́семь) гра́дусов Це́льсия и́ли -90 (ми́нус девяно́сто) гра́дусов Фаренге́йта.
The lowest temperature in the history of the town is almost -68 degrees Celsius or -90 degrees Fahrenheit.
Но э́то не зна́чит, что в Верхоя́нске всегда́ хо́лодно.
But that doesn't mean that it's always cold in Verkhoyansk.
Ле́том 2020-го (две ты́сячи двадца́того) го́да температу́ра в го́роде соста́вила 38 (три́дцать во́семь) гра́дусов Це́льсия и́ли 100 (сто) гра́дусов Фаренге́йта.
In the summer of 2020, the temperature in the town was 38 degrees Celsius or 100 degrees Fahrenheit.
Э́то абсолю́тный ма́ксимум в исто́рии Верхоя́нска.
This is the absolute maximum in the history of Verkhoyansk.
И́з-за э́того го́род попа́л в Кни́гу реко́рдов Ги́ннесса как ме́сто с са́мой большо́й ра́зницей в температу́рах.
Because of this, the town made it into the Guinness Book of Records as the place with the largest temperature difference.