Самый маленький город России

Верхоянск — самый маленький город России.

Verkhoyansk is the smallest town in Russia.

Его население — всего 768 (семьсот шестьдесят восемь) человек.

Its population is only 768 people.

В последние годы население Верхоянска постоянно уменьшается.

In recent years, the population of Verkhoyansk has been steadily decreasing.

Почему так?

Why is this so?

Дело в том, что Верхоянск — это одно из самых холодных мест на Земле.

The matter is that Verkhoyansk is one of the coldest places on Earth.

Он расположен на самом севере Якутии.

It is located in the very north of Yakutia.

Самая низкая температура в истории города — почти -68 (минус шестьдесят восемь) градусов Цельсия или -90 (минус девяносто) градусов Фаренгейта.

The lowest temperature in the history of the town is almost -68 degrees Celsius or -90 degrees Fahrenheit.

Но это не значит, что в Верхоянске всегда холодно.

But that doesn't mean that it's always cold in Verkhoyansk.

Летом 2020 (две тысячи двадцатого) года температура в городе составила 38 (тридцать восемь) градусов Цельсия или 100 (сто) градусов Фаренгейта.

In the summer of 2020, the temperature in the town was 38 degrees Celsius or 100 degrees Fahrenheit.

Это абсолютный максимум в истории Верхоянска.

This is the absolute maximum in the history of Verkhoyansk.

Из-за этого город попал в Книгу рекордов Гиннесса как место с самой большой разницей в температурах.

Because of this, the town made it into the Guinness Book of Records as the place with the largest temperature difference.